Binnenkort komt het tweede boek van Beroepsspecifiek Engels uit. Ik was druk bezig met de vormgeving van het hele boek van meer dan 100 pagina’s. Ik hoop dat het resultaat van de samenwerking tussen schrijver en vormgever zo effectief blijft want het eerste boek was een groot succes 🙂
Altijd handig om te weten…
Druk bezig met nieuwe variaties van mijn Kangaroo Baby Carrier t-shirt ontwerp. Mensen vinden het leuk om de baby met iets anders te vervangen. Grappig!
Met trots kan ik jullie vertellen dat het 60 pagina tellende boek dat ik heb vormgegeven eindelijk is gedrukt. Het is het eerste boek van een serie Engelse tekstboeken – Beroepsspecifiek Engels voor studenten Logistiek op mbo niveau.
Inmiddels ben ik al een jaartje bezig als vrijwilliger voor Trajekt. Ik maak met veel plezier de maandelijkse flyers voor kinderen en pre-tieners.
Als men het heeft over talen of het alfabet, vragen mensen mij vaak of wij in mijn moedertaal (Bulgaars) ook van die “rare” Cyrillische letters gebruiken. Ja, inderdaad. En dan zegt men meestal: “Oh, zoals in het Russisch!” De meeste letters zijn inderdaad hetzelfde als in het Russische alfabet. Maar eigenlijk is het andersom, de Russen leende het oude Bulgaarse alfabet en pasten het aan hun gesproken taal aan. Hoe is het allemaal begonnen? Wie ontwierp de Cyrillische letters die vandaag de dag nog voorkomen in verschillende talen zoals het Servisch, het Kroatisch, het Oekraïens etc. Deze uitleg vond ik op Wikipedia. De Engels versie leek mij beter dan de Nederlandse. “The Cyrillic script ( /sɨˈrɪlɪk/) or azbuka is an alphabetic writing system. It is based on the Early Cyrillic, which was developed in the First Bulgarian Empire during the 10th century AD at the Preslav Literary School. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, in parts of the Balkans and Northern Eurasia, especially those of Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011 around 252 million people in Europe and Asia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most used writing systems in the world.
Cyrillic is derived from the Greek uncial script, augmented by ligatures and consonants from the older Glagolitic alphabet and Old Bulgarian for sounds not found in Ancient Greek. It is named in honor of the two Byzantine Greek brothers, Saints Cyril and Methodius, who created the Glagolitic alphabet earlier on. Modern scholars believe that Cyrillic was developed and formalized by early disciples of Cyril and Methodius.
With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union, following the Latin and Greek scripts.”
Dus dit was in het kort een stukje over de herkomst van die “rare” letters…..
De laatste weken ben ik druk bezig geweest met het re-editen van mijn Bold & Black webpagina. Hier is hij dan, mijn nieuwe WordPress responsive site … geen Flash meer. Welkom tablet en smartphone gebruikers! De belangrijkste verbeteringen in mijn vernieuwde site zijn de flexibelere manier om mijn portfolio te bekijken, betere navigatie, een Facebook link en een blog. Ik zal het hebben over Bold & Black nieuws en onderwerpen die in het algemeen met design te maken hebben.
