I’ve just come across this article which made me think back of one of my previous posts- Facebook. I’m glad there are some other people out there thinking in the same line as me…

Inmiddels ben ik al een jaartje bezig als vrijwilliger voor Trajekt. Ik maak met veel plezier de maandelijkse flyers voor kinderen en pre-tieners.

Just wanted to share some personal thoughts regarding this Facebook and super-connectivity age we’re living in. Modern lifestyle: technology and a mixture of voice mails, tweets, sms, whatsapps, posts, blogs, and anything else digital. Super! But it sounds so telegraphic and impersonal to me… I can’t remember the last time I received a personal email from a friend. Just the way we used to write letters. Telling a bit about our own lives, and asking with a genuine interest about the other. And I have to admit that I also hardly ever happen to write one. Instead, I look at piles of friends’ pictures on Facebook. And it’s of course wonderful to see how much fun my friends have had this summer, and how much their kids have grown, and what gorgeous places they’ve visited… I guess looking and occasionally “Liking” friends’ pix is the modern way of maintaining a friendship… But are we really connected? Does a list of hundreds of friends on Facebook makes us feel better about ourselves? And how miserable must be those with only few friends in the list!

In the same line of thoughts, thinking about the mobile (smart) phone, this precious little thing we own and can’t live without anymore. What a wonder to have everyone in our pocket! What a bless to never feel alone! Wait a minute. Has anyone sms’ ed me? Maybe a new email? New voice mail? Have I missed a call? This need to always be available, always reachable sounds kind of desperate to me. In conclusion, I miss the old days of loneliness and isolation.

.

Ik werd geïnspireerd door een foto van een vriend van mij gepost op Facebook. Hier is het resultaat: Een baby in een radiator… of in een box. Mama!

Als je in Nederland woont heeft je woonkamer waarschijnlijk hele grote ramen. Mensen versieren vaak hun ramen met hun persoonlijke smaak en stijl. Het lijken wel etalages. Ik vind ze wel grappig… Dit is een collage ik heb gemaakt van een aantal ramen in mijn buurt. Hij kan gebruikt worden als een poster, een briefkaart, een boek cover, enz.

Als men het heeft over talen of het alfabet, vragen mensen mij vaak of wij in mijn moedertaal (Bulgaars) ook van die “rare” Cyrillische letters gebruiken. Ja, inderdaad. En dan zegt men meestal: “Oh, zoals in het Russisch!” De meeste letters zijn inderdaad hetzelfde als in het Russische alfabet. Maar eigenlijk is het andersom, de Russen leende het oude Bulgaarse alfabet en pasten het aan hun gesproken taal aan. Hoe is het allemaal begonnen? Wie ontwierp de Cyrillische letters die vandaag de dag nog voorkomen in verschillende talen zoals het Servisch, het Kroatisch, het Oekraïens etc. Deze uitleg vond ik op Wikipedia. De Engels versie leek mij beter dan de Nederlandse. “The Cyrillic script ( /sɨˈrɪlɪk/) or azbuka is an alphabetic writing system. It is based on the Early Cyrillic, which was developed in the First Bulgarian Empire during the 10th century AD at the Preslav Literary School. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, in parts of the Balkans and Northern Eurasia, especially those of Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011 around 252 million people in Europe and Asia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most used writing systems in the world.
Cyrillic is derived from the Greek uncial script, augmented by ligatures and consonants from the older Glagolitic alphabet and Old Bulgarian for sounds not found in Ancient Greek. It is named in honor of the two Byzantine Greek brothers, Saints Cyril and Methodius, who created the Glagolitic alphabet earlier on. Modern scholars believe that Cyrillic was developed and formalized by early disciples of Cyril and Methodius.
With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union, following the Latin and Greek scripts.”
Dus dit was in het kort een stukje over de herkomst van die “rare” letters…..

Marketing Bold & Black onder vrienden.